Jeg kom for at sige, at hvis han dør på grund af, hvad du har gjort, kan ingen stoppe mig fra at være den, der tænder for strømmen og gasser dig sønder og sammen, din lede stodder.
Došla sam da ti kažem da, ako on umre zbog tebe, mene niko neæe spreèiti da ti za èetiri dana pustim gas i ubijem te, kuèkin sine!
Vi dør alle sammen på grund af, hvad de gør ved os.
Umiremo zbog onoga što su nam uradili.
Sidst vi var her var du, så vidt jeg husker, ret oprørt over, at din familie var udstødt og levede usselt i en lejr på grund af, hvad du havde gjort.
Ako se dobro seæam, poslednji put kad smo bili ovde, bio si prilièno uzrujan što ti je porodica izopštena i jedva preživljava u logoru, zbog onoga što si ti uèinio.
Manden, du taler om, døde på grund af, hvad han troede på.
Човек о којем говорите је умро због тога у шта је веровао.
Fatter I, hvor meget lort jeg skal tage mig af nu... på grund af, hvad I røvhuller har gjort?
Je li vam jasno s kakvim se sranjima sad moram muèiti... zato što ste vi to uèinili, seronje?
Han løb en stor risiko og sagde, det var på grund af, hvad du gjorde.
Mnogo je reskirao. Rekao je da je to zbog onoga što si ti uradio.
Han har allerede en stor fordel over dig på grund af hvad de andre har gjort, eller rettere har fejlet at gøre.
Veæ ima ogromnu prednost nad vama zbog onoga što Drugi nisu uspeli da urade.
På grund af, hvad han tvinger mig til at gøre!
Zato što je on tako naredio!
Du fortæller mig, jeg kan ikke arbejde grund af hvad der skete?
Govoriš mi da ne mogu da radim, zbog onoga što se desilo?
Uanset hvad, Herot bliver i morgen vil være på grund af hvad du gør rigtig nu.
Šta god Herot postane sutra... Biæe zbog toga šta uradiš sada.
Hvor mange mennesker vil dø på grund af hvad du gør?
Koliko Ijudi æe da umre zbog toga što radite?
På grund af, hvad frøken Lucy sagde om at være kreativ?
Zbog onoga što ti je gospoðica Lucy rekla, o tome kako biti kreativan?
På grund af, hvad du har startet her.
Zbog onoga što si pokrenuo ovdje.
I de sidste 20 år har vores verden skilt sig ad, på grund af hvad de gjorde.
U poslednjih 20 godina, nas svet je razbijen zbog onoga sto su uradili.
Min verden dør på grund af hvad din side gør ved os.
Moj svet umire zbog onog sto nam vasa strana radi. Ako ti pomognem da pobegnes...
Og en del af hvorfor jeg hader vampyrer så meget Er på grund af hvad hun blev til.
И део онога зашто мрзим толико вампире је зато што је она постала једна од њих.
Ærlig talt, alt dette sker kun, på grund af hvad jeg syntes om dem
Iskreno, sve se ovo dešava zbog onoga šta ja mislim o njima.
Um, Er du bekymret hvad der kunne ske med os hvis skitters kom på grund af hvad de gjorde ved mig.
Zabrinut si što æe se dogoditi s nama ako doðu skittersi... Zbog onoga što su uèinili meni. Bene...
På grund af hvad hun så, hun troede, vi skulle aflyse brylluppet.
A zbog onoga što je vidjela, htjela je da otkažemo vjenèanje.
På grund af hvad han betød for dig.
Zaslužuje to zbog toga koliko vam je znaèio.
Dette er på grund af hvad jeg gjorde mod jer.
Sve se ovo dešava zbog toga šta sam vam ja uradio.
Det er på grund af hvad du sagde.
To je zbog onog što si rekla.
Men jeg tror i virkeligheden... det er på grund af hvad aviserne siger om hende.
Ali mislim da je to zbog... Zbog onoga što su novine pisale.
Nej, jeg har ikke talt med ham siden den aften og det vil jeg aldrig igen, på grund af hvad på grund af hvad han gjorde.
Nisam razgovarala s njim od te noæi i ne želim nikad više da razgovaram s njim zbog toga... Toga što je uradio.
Du kom ind i det på grund af, hvad der skete med din datter.
Си се упустио у све ово због онога што се десило њеном ћерком.
Mit hjerte er mørkt på grund af hvad, jeg gjorde.
Moje srce je mraèno zbog onoga što sam uradila Redžini.
Jeg ved godt, en stor del af dit liv er ødelagt for altid på grund af, hvad der skete i dag.
Znam da je zbog današnjeg dana velik dio tvog života uništen.
Alt liv udslettet på grund af, hvad mennesket har gjort?
Сав живот збрисан због онога што је човек урадио.
Men mange mennesker led mere på grund af hvad du gjorde.
Ali mnogi ljudi pate više zbog onoga što si ti uradio.
Atrians vælger ikke hvem de elsker på grund af hvad køn de er.
Atrijansi ne biraju prema polu koga vole.
På grund af hvad NSA ville have mig at gøre, det var... fordelagtigt for mig at være død.
Za ono što je NSA htjela da radim biti mrtav je imalo prednosti.
Jeg vil bare sige at på grund af, hvad du gjorde, er i dag den dag, jeg skal gense Elena.
Samo sam želio reci da zbog onog što si uradila za mene, danas je dan kada cu vidjeti Elenu.
Oliver tog der hen på grund af dig, på grund af hvad du gjorde mod Thea.
Oliver je tamo pošao zbog onoga što si uradio Teji.
På grund af, hvad du gjorde mod Shrieve?
Zbog onoga što si uradio Šrivu?
På grund af hvad du havde gjort.
Zbog onoga što si uèinio. -Ne.
Sandheden er, at du gik bag min ryg, og så gjorde han noget ulovligt, og nu skal jeg vælge mellem jer på grund af, hvad du gjorde.
Odakle ti beše? Jesi li ikad èula za Sigurnosni odbor nacionalnog prevoza?
Dit efternavn er verdensberømt på grund af, hvad jeg har gjort.
Prezime ti je poznato u celom svetu zbog onog što sam uradio.
1.8462090492249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došla sam da ti kažem da, ako on umre zbog tebe, mene niko neæe spreèiti da ti za èetiri dana pustim gas i ubijem te, kuèkin sine! 